Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 43
-
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
Перевод по словам
- وَيَقُولُ
- И говорят
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- كَفَرُوا۟
- стали неверующими:
- لَسْتَ
- «Ты не являешься
- مُرْسَلًا
- посланным!»
- قُلْ
- Скажи:
- كَفَىٰ
- «Достаточно
- بِٱللَّهِ
- Аллаха
- شَهِيدًۢا
- как свидетеля
- بَيْنِى
- между мной
- وَبَيْنَكُمْ
- и вами,
- وَمَنْ
- и тех,
- عِندَهُۥ
- у кого
- عِلْمُ
- знание
- ٱلْكِتَٰبِ
- Писания»
И говорят те, которые стали неверующими: «Ты (о Мухаммад) не послан (Аллахом)!» Скажи (им) (о Посланник): «Достаточно Аллаха как свидетеля между мной и вами и (также достаточно как свидетелей) тех (иудеев и христиан), у кого есть знание Писания [тех, которые знают из их Писаний о последнем пророке и посланнике]!»
13:43
Перевод: Абу Адель