Сура 13 Ар-Раад (Гром), аят 7

1. وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

   Перевод по словам

   وَيَقُولُ

   И говорят

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими:

   لَوْلَآ

   «Почему не

   أُنزِلَ

   ниспослано

   عَلَيْهِ

   ему

   ءَايَةٌ

   знамение

   مِّن

   от

   رَّبِّهِۦٓ

   его Господа?»

   إِنَّمَآ

   Ведь

   أَنتَ

   ты –

   مُنذِرٌ

   (лишь) увещеватель,

   وَلِكُلِّ

   и у всякого

   قَوْمٍ

   народа –

   هَادٍ

   наставник!»

   И говорят те, которые стали неверующими: «Почему не ниспослано ему [Мухаммаду] (некое) (ощущаемое) знамение от его Господа?» (Но не ты, о Посланник, творишь чудеса, а только Сам Аллах). Ведь ты (являешься) лишь (предостерегающим) увещевателем, и у каждого народа есть наставник (указывающий им путь к довольству Аллаха)!

   13:7

Перевод: Абу Адель