Сура 14 Ибрахим, аят 19

1. أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

   Перевод по словам

   أَلَمْ

   Разве не

   تَرَ

   видел ты,

   أَنَّ

   что

   ٱللَّهَ

   Аллах

   خَلَقَ

   сотворил

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   небеса

   وَٱلْأَرْضَ

   и землю

   بِٱلْحَقِّ

   по истине?

   إِن

   Если

   يَشَأْ

   Он пожелает

   يُذْهِبْكُمْ

   уведет Он вас

   وَيَأْتِ

   и приведет

   بِخَلْقٍ

   творение

   جَدِيدٍ

   новое

   Разве не видел ты (о человек) [разве не знаешь], что Аллах сотворил небеса и землю (и всё, что в них) по истине [в совершенном виде, по Своей мудрости, с определённой целью]; если Он пожелает, то уведёт вас (в небытие) и приведёт новое творение [других, которые будут полностью покорны Ему].

   14:19

Перевод: Абу Адель