Сура 14 Ибрахим, аят 30

1. وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

   Перевод по словам

   وَجَعَلُوا۟

   И придали они

   لِلَّهِ

   Аллаху

   أَندَادًا

   равных,

   لِّيُضِلُّوا۟

   чтобы (в итоге) сбивали они

   عَن

   с

   سَبِيلِهِۦ

   Его пути.

   قُلْ

   Скажи:

   تَمَتَّعُوا۟

   «Пользуйтесь,

   فَإِنَّ

   поистине же,

   مَصِيرَكُمْ

   ваше возвращение –

   إِلَى

   в

   ٱلنَّارِ

   Огонь!

   И сделали они [те неверующие] Аллаху равных, чтобы сбивать (людей) с Его пути. Скажи (им) (о Посланник): «Пользуйтесь (этой вашей жизнью), поистине же, ваше возвращение – в Огонь [Ад]!»

   14:30

Перевод: Абу Адель