Сура 14 Ибрахим, аят 47

1. فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

   Перевод по словам

   فَلَا

   Так не

   تَحْسَبَنَّ

   считай (никак)

   ٱللَّهَ

   Аллаха

   مُخْلِفَ

   нарушающим

   وَعْدِهِۦ

   Свое обещание

   رُسُلَهُۥٓ

   Своим посланникам.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах –

   عَزِيزٌ

   величественный,

   ذُو

   обладатель

   ٱنتِقَامٍ

   мщения

   И никак же не считай (о Пророк), что Аллах (может) нарушить Своё обещание (данное) Своим посланникам (о Своей помощи им). Поистине, Аллах – величественный (и) обладатель мщения (по отношению к Своим врагам).

   14:47

Перевод: Абу Адель