Сура 15 Аль-Хиджр, аят 2

1. رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

   Перевод по словам

   رُّبَمَا

   Возможно, что много раз

   يَوَدُّ

   пожелают

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими,

   لَوْ

   что если бы

   كَانُوا۟

   были они

   مُسْلِمِينَ

   предавшимися.

   Может быть, пожелают те, которые стали неверующими, стать предавшимися (Аллаху) (когда увидят, как Аллах выведет из Ада грешных верующих).

   15:2

Перевод: Абу Адель