Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 11

1. يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

   Перевод по словам

   يُنۢبِتُ

   Взращивает Он

   لَكُم

   для вас

   بِهِ

   посредством него [воды]

   ٱلزَّرْعَ

   посевы,

   وَٱلزَّيْتُونَ

   и маслины,

   وَٱلنَّخِيلَ

   и пальмы,

   وَٱلْأَعْنَٰبَ

   и винограды

   وَمِن

   и от

   كُلِّ

   всех

   ٱلثَّمَرَٰتِ

   плодов.

   إِنَّ

   Поистине,

   فِى

   в

   ذَٰلِكَ

   этом –

   لَءَايَةً

   однозначно, знамение

   لِّقَوْمٍ

   для людей

   يَتَفَكَّرُونَ

   размышляющих.

   Он взращивает ею [водой] для вас (разные) посевы, маслины [оливковые деревья], пальмы, лозу [виноградники] и все (остальные) плоды. Поистине, в этом [во взращивании] – знамение для людей размышляющих [которые получают пользу от этих назидательных примеров]!

   16:11

Перевод: Абу Адель