Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 120

1. إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

   Перевод по словам

   إِنَّ

   Поистине,

   إِبْرَٰهِيمَ

   Ибрахим

   كَانَ

   был

   أُمَّةً

   предводителем,

   قَانِتًا

   благоговейным

   لِّلَّهِ

   пред Аллахом,

   حَنِيفًا

   единобожником

   وَلَمْ

   и не

   يَكُ

   был он

   مِنَ

   из (числа)

   ٱلْمُشْرِكِينَ

   многобожников.

   Поистине, Ибрахим был предводителем, благоговейным [всецело подчинившимся и смиренным] пред Аллахом, ханифом [единобожником], и не был он из (числа) многобожников,

   16:120

Перевод: Абу Адель