Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 62
-
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ
Перевод по словам
- وَيَجْعَلُونَ
- И делают [приписывают] они
- لِلَّهِ
- Аллаху
- مَا
- то, что
- يَكْرَهُونَ
- сами ненавидят
- وَتَصِفُ
- и описывают
- أَلْسِنَتُهُمُ
- языки их
- ٱلْكَذِبَ
- ложь,
- أَنَّ
- что
- لَهُمُ
- им –
- ٱلْحُسْنَىٰ
- наилучшее.
- لَا
- Нет
- جَرَمَ
- сомнения,
- أَنَّ
- что
- لَهُمُ
- им –
- ٱلنَّارَ
- Огонь,
- وَأَنَّهُم
- и что они –
- مُّفْرَطُونَ
- (будут) покинуты (в нем)!
И делают [приписывают] они [многобожники] Аллаху то, что сами ненавидят [дочерей], и описывают [говорят] языки их ложь, что им (уготовано) наилучшее [прекрасный исход дел]. Нет сомнения (в том), что им (уготован) Огонь и что они будут покинуты [оставлены и забыты] (в нём)!
16:62
Перевод: Абу Адель