Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 64

1. وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

   Перевод по словам

   وَمَآ

   И не

   أَنزَلْنَا

   ниспосылали Мы

   عَلَيْكَ

   тебе

   ٱلْكِتَٰبَ

   Книгу,

   إِلَّا

   кроме как

   لِتُبَيِّنَ

   для того, чтобы ты разъяснил

   لَهُمُ

   им

   ٱلَّذِى

   то, которое

   ٱخْتَلَفُوا۟

   разошлись они во мнениях,

   فِيهِ

   в отношении чего

   وَهُدًى

   и как верное руководство

   وَرَحْمَةً

   и как ми­лость

   لِّقَوْمٍ

   для людей, (которые)

   يُؤْمِنُونَ

   веруют.

   И ниспослали Мы тебе (о Пророк) Книгу [Коран] только для того, чтобы ты разъяснил им [людям] то (из Веры и законоположений), относительно чего они разошлись во мнениях, и (послали) (также) как руководство и милость для людей верующих.

   16:64

Перевод: Абу Адель