Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 65

1. وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

   Перевод по словам

   وَٱللَّهُ

   И Аллах

   أَنزَلَ

   низвёл

   مِنَ

   с

   ٱلسَّمَآءِ

   неба

   مَآءً

   воду

   فَأَحْيَا

   и (затем) оживил

   بِهِ

   ею

   ٱلْأَرْضَ

   землю

   بَعْدَ

   после

   مَوْتِهَآ

   её безжизненности

   إِنَّ

   Поистине,

   فِى

   в

   ذَٰلِكَ

   этом –

   لَءَايَةً

   конечно же, знамение

   لِّقَوْمٍ

   для людей

   يَسْمَعُونَ

   (которые) слушают.

   И Аллах низвёл с неба воду и оживил ею [водой] землю (выведя растения) после её безжизненности. Поистине, в этом [в ниспослании воды и в росте растений], однозначно, (содержится) знамение для людей, которые слушают (и затем размышляют)!

   16:65

Перевод: Абу Адель