Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 67
-
وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Перевод по словам
- وَمِن
- И из
- ثَمَرَٰتِ
- плодов
- ٱلنَّخِيلِ
- пальм
- وَٱلْأَعْنَٰبِ
- и лоз
- تَتَّخِذُونَ
- берёте вы
- مِنْهُ
- из него
- سَكَرًا
- опьяняющий напиток
- وَرِزْقًا
- и удел
- حَسَنًا
- хороший.
- إِنَّ
- Поистине,
- فِى
- в
- ذَٰلِكَ
- этом
- لَءَايَةً
- конечно же, знамение
- لِّقَوْمٍ
- для людей (которые)
- يَعْقِلُونَ
- разумеют.
И из плодов пальм и лоз вы берёте [делаете] себе опьяняющий напиток и хороший удел [благую еду]. Поистине, в этом, однозначно, знамение [доказательство] для людей, которые разумеют [которые размышляют и понимают из этих доказательств могущество Аллаха]!
16:67
Перевод: Абу Адель