Сура 16 Ан-Нахль (Пчёлы), аят 91

1. وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

   Перевод по словам

   وَأَوْفُوا۟

   И верно выполняйте

   بِعَهْدِ

   завет

   ٱللَّهِ

   с Аллахом,

   إِذَا

   когда

   عَٰهَدتُّمْ

   вы его заключили,

   وَلَا

   и не

   تَنقُضُوا۟

   нарушайте

   ٱلْأَيْمَٰنَ

   клятв

   بَعْدَ

   после

   تَوْكِيدِهَا

   их закрепления,

   وَقَدْ

   ибо уже

   جَعَلْتُمُ

   сделали вы

   ٱللَّهَ

   Аллаха

   عَلَيْكُمْ

   за вас

   كَفِيلًا

   поручителем.

   إِنَّ

   Поистине,

   ٱللَّهَ

   Аллах

   يَعْلَمُ

   знает

   مَا

   то, что

   تَفْعَلُونَ

   вы совершаете!

   И верно выполняйте завет с Аллахом, когда вы (о люди) его заключили, и не нарушайте клятв после их закрепления, ибо уже сделали вы Аллаха поручителем за вас. Поистине, Аллах знает о том, что вы совершаете!

   16:91

Перевод: Абу Адель