Сура 18 Аль-Кахф (Пещера), аят 43

1. وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا

   Перевод по словам

   وَلَمْ

   И не

   تَكُن

   оказалось

   لَّهُۥ

   у него

   فِئَةٌ

   людей,

   يَنصُرُونَهُۥ

   (которые) помогли бы ему,

   مِن دُونِ

   помимо

   ٱللَّهِ

   Аллаха,

   وَمَا

   и не

   كَانَ

   был он

   مُنتَصِرًا

   в состоянии помочь самому себе.

   И не оказалось у него людей (которыми он гордился), которые помогли бы ему (отвратить наказание Аллаха), помимо Аллаха, и (сам) он был не в состоянии помочь самому себе.

   18:43

Перевод: Абу Адель