Сура 19 Марьям, аят 11

1. فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

   Перевод по словам

   فَخَرَجَ

   И (затем) вышел он

   عَلَىٰ

   к

   قَوْمِهِۦ

   своему народу

   مِنَ

   из

   ٱلْمِحْرَابِ

   алтаря

   فَأَوْحَىٰٓ

   и (затем) дал он понять

   إِلَيْهِمْ

   им:

   أَن

   (что):

   سَبِّحُوا۟

   «Восславляйте

   بُكْرَةً

   по утрам

   وَعَشِيًّا

   и по вечерам (перед закатом)».

   И затем вышел он [Закарийя] к своему народу из алтаря (и они его спросили, в чём дело) и дал им понять: «Восславляйте (Аллаха) по утрам и перед закатом (в знак благодарности Ему за то, чем Он облагодетельствовал его и их, направив к ним пророка)».

   19:11

Перевод: Абу Адель