Сура 19 Марьям, аят 34

1. ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ

   Перевод по словам

   ذَٰلِكَ

   Это –

   عِيسَى

   Ииса,

   ٱبْنُ

   сын

   مَرْيَمَ

   Марьям,

   قَوْلَ

   по слову

   ٱلْحَقِّ

   истины,

   ٱلَّذِى

   котором

   فِيهِ

   относительно него

   يَمْتَرُونَ

   сомневаются они.

   Это [вот таков он] – Ииса, сын Марьям, по слову истины, в котором они [иудеи и христиане] сомневаются.

   19:34

Перевод: Абу Адель