Сура 19 Марьям, аят 38

1. أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

   Перевод по словам

   أَسْمِعْ بِهِمْ

   (Как же ясно они будут) слышать

   وَأَبْصِرْ

   и видеть

   يَوْمَ

   (в тот) день (когда)

   يَأْتُونَنَا

   они придут к Нам!

   لَٰكِنِ

   Однако,

   ٱلظَّٰلِمُونَ

   притеснители

   ٱلْيَوْمَ

   сегодня

   فِى

   в

   ضَلَٰلٍ

   заблуждении

   مُّبِينٍ

   явном.

   Как же чётко они будут слышать и видеть в тот день [в День Суда], когда придут к Нам! Однако притеснители (пребывают) сегодня [в этом мире] в явном заблуждении.

   19:38

Перевод: Абу Адель