Сура 19 Марьям, аят 6

1. يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

   Перевод по словам

   يَرِثُنِى

   (который) унаследует (от) меня

   وَيَرِثُ

   и унаследует

   مِنْ

   от

   ءَالِ

   рода

   يَعْقُوبَ

   Йакуба,

   وَٱجْعَلْهُ

   и сделай его,

   رَبِّ

   Господи,

   رَضِيًّا

   угодным».

   который унаследует от меня (знание, пророчество и мудрость) и унаследует (власть) от рода (пророка) Йакуба; и сделай его [будущего ребёнка], Господи, угодным (Тебе и Твоим рабам) [любимым за свою веру и нрав]».

   19:6

Перевод: Абу Адель