Сура 19 Марьям, аят 76
-
وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَرَدًّا
Перевод по словам
- وَيَزِيدُ
- И увеличит
- ٱللَّهُ
- Аллах
- ٱلَّذِينَ
- тем, которые
- ٱهْتَدَوْا۟
- стали руководствоваться
- هُدًى
- руководство.
- وَٱلْبَٰقِيَٰتُ
- А остающиеся
- ٱلصَّٰلِحَٰتُ
- праведные деяния –
- خَيْرٌ
- лучше
- عِندَ
- у
- رَبِّكَ
- Господа твоего
- ثَوَابًا
- по награде,
- وَخَيْرٌ
- и лучше
- مَّرَدًّا
- по возврату.
И увеличит Аллах тем, которые выбрали (для себя) (истинный) путь, следование по этому пути. А остающиеся (навечно) праведные деяния – лучше пред Господом твоим по награде и лучше по воздаянию.
19:76
Перевод: Абу Адель