Сура 19 Марьям, аят 77

1. أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

   Перевод по словам

   أَفَرَءَيْتَ

   Видел ли ты

   ٱلَّذِى

   того, который

   كَفَرَ

   стал неверующим

   بِـَٔايَٰتِنَا

   в Наши знамения

   وَقَالَ

   и сказал:

   لَأُوتَيَنَّ

   «Однозначно и непременно, будет даровано мне

   مَالًا

   и богатство

   وَوَلَدًا

   и потомство!»

   И (затем) видел ли ты того, который стал неверующим в Наши знамения и сказал: «Конечно, будет мне (в Вечной жизни) непременно даровано и богатство, и потомство!»

   19:77

Перевод: Абу Адель