Сура 19 Марьям, аят 9

1. قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا

   Перевод по словам

   قَالَ

   Сказал он:

   كَذَٰلِكَ

   «Так

   قَالَ

   сказал

   رَبُّكَ

   твой Господь:

   هُوَ

   «Он [это]

   عَلَىَّ

   на [для] Меня –

   هَيِّنٌ

   легко,

   وَقَدْ

   и уже

   خَلَقْتُكَ

   сотворил Я тебя

   مِن قَبْلُ

   прежде

   وَلَمْ

   и [когда] не

   تَكُ

   был ты

   شَيْـًٔا

   ничем!»

   Сказал он [ангел]: «Так сказал твой Господь: «Это для Меня легко, и уже создал Я тебя (самого) прежде, когда тебя вообще не было».

   19:9

Перевод: Абу Адель