Сура 19 Марьям, аят 98
-
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Перевод по словам
- وَكَمْ
- И сколько
- أَهْلَكْنَا
- погубили Мы
- قَبْلَهُم
- до них
- مِّن
- из
- قَرْنٍ
- поколений!
- هَلْ
- Разве
- تُحِسُّ
- ощущаешь ты
- مِنْهُم
- из них
- مِّنْ
- хоть
- أَحَدٍ
- одного
- أَوْ
- или
- تَسْمَعُ
- слышишь ты
- لَهُمْ
- от них
- رِكْزًۢا
- шорох?
И сколько погубили Мы до них [до твоего народа] поколений (неверующих)! Разве ощущаешь ты (о Пророк) хоть одного из них или (разве) слышишь ты от них (хоть) шорох?
19:98
Перевод: Абу Адель