Сура 1 Аль-Фатиха (Открывающая Коран), аят 7

1. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   Перевод по словам

   صِرَٰطَ

   Путём

   ٱلَّذِينَ

   тех,

   أَنْعَمْتَ

   (Ты) благом одарил

   عَلَيْهِمْ

   которых (досл. на них),

   غَيْرِ

   (но) не (путём)

   ٱلْمَغْضُوبِ

   (тех, которые) под гневом (Твоим)

   عَلَيْهِمْ

   на них

   وَلَا

   и не (путём)

   ٱلضَّآلِّينَ

   заблудших.

   Путём тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путём) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путём) заблудших.

   1:7

Перевод: Абу Адель