Сура 20 Та Ха, аят 45

1. قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَىٰ

   Перевод по словам

   قَالَا

   Сказали они:

   رَبَّنَآ

   «(О) Господь наш!

   إِنَّنَا

   Поистине, Мы

   نَخَافُ

   боимся,

   أَن

   что

   يَفْرُطَ

   он поспешит наказать

   عَلَيْنَآ

   нас

   أَوْ

   или

   أَن

   что

   يَطْغَىٰ

   проявит он беспределье»..

   Сказали они (двое) [Муса и Харун]: «Господь наш! Поистине, мы боимся, что поспешит он [Фараон] наказать нас или проявит беспределье (в своём высокомерии) (и не примет истину)».

   20:45

Перевод: Абу Адель