Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 101
-
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Перевод по словам
- إِنَّ
- Поистине
- ٱلَّذِينَ
- те, которым
- سَبَقَتْ
- предшествовало
- لَهُم
- для них
- مِّنَّا
- от Нас
- ٱلْحُسْنَىٰٓ
- лучшее,
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- те [такие]
- عَنْهَا
- от нее [от Геенны]
- مُبْعَدُونَ
- (будут) отдалены.
Поистине, те, для которых предшествовало от Нас лучшее [о которых Мы уже изначально знали, что они окажутся из числа обитателей Рая], – те будут от неё [от Геенны] отдалены.
21:101
Перевод: Абу Адель