Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 15

1. فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

   Перевод по словам

   فَمَا

   И не

   زَالَت

   переставало

   تِّلْكَ

   это

   دَعْوَىٰهُمْ

   (быть) их зовом,

   حَتَّىٰ

   пока не

   جَعَلْنَٰهُمْ

   сделали их Мы

   حَصِيدًا

   (как) сжатую ниву,

   خَٰمِدِينَ

   потухшими

   И не переставало это (быть) их зовом, пока не сделали Мы их как сжатую ниву [пустое поле], потухшими [погибшими].

   21:15

Перевод: Абу Адель