Сура 21 Аль-Анбийа (Пророки), аят 55

1. قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

   Перевод по словам

   قَالُوٓا۟

   Сказали они:

   أَجِئْتَنَا

   «Пришел ли ты к нам

   بِٱلْحَقِّ

   с истиной

   أَمْ

   или

   أَنتَ

   ты

   مِنَ

   из

   ٱللَّٰعِبِينَ

   забавляющихся?»

   Сказали они: «Ты (о Ибрахим) пришёл к нам с истиной [серьёзно], или ты из (числа) забавляющихся [или ты просто шутишь]?»

   21:55

Перевод: Абу Адель