Сура 22 Аль-Хаджж (Паломничество), аят 49

1. قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи:

   يَٰٓأَيُّهَا

   «О

   ٱلنَّاسُ

   люди!

   إِنَّمَآ

   Ведь

   أَنَا۠

   я

   لَكُمْ

   для вас

   نَذِيرٌ

   (лишь) увещеватель

   مُّبِينٌ

   разъясняющий».

   Скажи (о Посланник): «О люди! Ведь я для вас (лишь) разъясняющий увещеватель (который доводит до вас послание от Аллаха)».

   22:49

Перевод: Абу Адель