Сура 23 Аль-Муминун (Верующие), аят 111

1. إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

   Перевод по словам

   إِنِّى

   Поистине, Я

   جَزَيْتُهُمُ

   вознаградил их

   ٱلْيَوْمَ

   сегодня

   بِمَا

   за то,

   صَبَرُوٓا۟

   что они проявляли терпение ,

   أَنَّهُمْ

   тем, что они

   هُمُ

   они

   ٱلْفَآئِزُونَ

   достигшие успеха».

   Поистине, Я (Аллах) вознаградил их [тех верующих] сегодня за то, что они проявляли терпение (когда над ними издевались, и оставались покорными Мне), тем, что они оказались достигшими успеха [стали вечными обитателями Рая]».

   23:111

Перевод: Абу Адель