Сура 23 Аль-Муминун (Верующие), аят 52
-
وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Перевод по словам
- وَإِنَّ
- И, поистине,
- هَٰذِهِۦٓ
- это –
- أُمَّتُكُمْ
- ваше верование
- أُمَّةً
- верованием
- وَٰحِدَةً
- единственным,
- وَأَنَا۠
- и Я –
- رَبُّكُمْ
- ваш Господь,
- فَٱتَّقُونِ
- остерегайтесь же Меня!
И, поистине, это [упомянутое выше] – ваша вера (о пророки), (которая есть) вера единая [вера всех пророков – Ислам], и Я – ваш Господь, остерегайтесь же Меня!
23:52
Перевод: Абу Адель