Сура 23 Аль-Муминун (Верующие), аят 68
-
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Перевод по словам
- أَفَلَمْ
- Неужели не
- يَدَّبَّرُوا۟
- задумывались они
- ٱلْقَوْلَ
- (над) Словом
- أَمْ
- или
- جَآءَهُم
- пришло к ним
- مَّا
- то, что
- لَمْ
- не
- يَأْتِ
- приходило
- ءَابَآءَهُمُ
- к отцам их
- ٱلْأَوَّلِينَ
- первым?
Неужели они [многобожники] не задумывались над Словом [над Кораном], или (их удерживает от Веры то, что) пришло к ним то [Слово Аллаха], что не приходило к их первым отцам [предкам]?
23:68
Перевод: Абу Адель