Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 15

1. إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ

   Перевод по словам

   إِذْ

   Вот

   تَلَقَّوْنَهُۥ

   вы встречаете это

   بِأَلْسِنَتِكُمْ

   своими языками

   وَتَقُولُونَ

   и говорите

   بِأَفْوَاهِكُم

   своими устами

   مَّا

   то

   لَيْسَ

   нет

   لَكُم

   у вас

   بِهِۦ

   о чём

   عِلْمٌ

   знания,

   وَتَحْسَبُونَهُۥ

   и считаете вы это

   هَيِّنًا

   незначительным,

   وَهُوَ

   в то время как это

   عِندَ

   пред

   ٱللَّهِ

   Аллахом

   عَظِيمٌ

   велико!

   Вот встречаете вы это [эту ложь] своими языками и говорите своими устами то, о чём у вас нет знания, и считаете, что это незначительно (по греховности), а это пред Аллахом велико.

   24:15

Перевод: Абу Адель