Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 14

1. وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

   Перевод по словам

   وَلَوْلَا

   И если бы не

   فَضْلُ

   щедрость

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   عَلَيْكُمْ

   к вам

   وَرَحْمَتُهُۥ

   и (не) Его милосердие

   فِى

   в

   ٱلدُّنْيَا

   (этом) мире

   وَٱلْءَاخِرَةِ

   и в Последней жизни,

   لَمَسَّكُمْ

   то коснулось бы вас

   فِى

   за

   مَآ

   то

   أَفَضْتُمْ

   вы много говорили

   فِيهِ

   о чем,

   عَذَابٌ

   наказание

   عَظِيمٌ

   великое!

   И если бы не щедрость Аллаха к вам и не Его милосердие в (этом) мире и (в) Вечной жизни (в том, что Он не спешит с наказанием), то обязательно коснулось бы вас за то, о чём вы много говорили [за это ложное обвинение], великое наказание.

   24:14

Перевод: Абу Адель