Сура 24 Ан-Нур (Свет), аят 50
-
أَفِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Перевод по словам
- أَفِى
- Неужели в
- قُلُوبِهِم
- их сердцах –
- مَّرَضٌ
- болезнь
- أَمِ
- или
- ٱرْتَابُوٓا۟
- усомнились они,
- أَمْ
- или же
- يَخَافُونَ
- боятся они,
- أَن
- что
- يَحِيفَ
- утеснит
- ٱللَّهُ
- Аллах
- عَلَيْهِمْ
- их
- وَرَسُولُهُۥ
- и Его посланник?!
- بَلْ
- Нет,
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- те [такие] –
- هُمُ
- они,
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- притеснители!
Разве в их сердцах болезнь [лицемерие], или сомневаются они (в том, что Мухаммад является пророком), или же боятся они, что утеснит их Аллах и Его посланник (своим решением)? Нет! Такие – они (являются) притеснителями!
24:50
Перевод: Абу Адель