Сура 25 Аль-Фуркан (Различение), аят 1

1. تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

   Перевод по словам

   تَبَارَكَ

   Благословен

   ٱلَّذِى

   Тот, Который

   نَزَّلَ

   ниспослал

   ٱلْفُرْقَانَ

   Различение

   عَلَىٰ عَبْدِهِۦ

   Своему рабу,

   لِيَكُونَ

   чтобы он стал

   لِلْعَٰلَمِينَ

   для миров

   نَذِيرًا

   увещевателем,

   Благословен (Аллах), Который ниспослал Различение [Коран, который разделяет истину и бессмыслицу] Своему рабу (Мухаммаду), чтобы стал он [Мухаммад] для миров [для джиннов и людей] увещевателем (который предупреждает о том, что неверующих и грешников постигнет наказание Аллаха), –

   25:1

Перевод: Абу Адель