Сура 25 Аль-Фуркан (Различение), аят 19
-
فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا
Перевод по словам
- فَقَدْ
- «И действительно
- كَذَّبُوكُم
- они обвинили вас во лжи
- بِمَا
- в том, что
- تَقُولُونَ
- вы говорите.
- فَمَا
- И не
- تَسْتَطِيعُونَ
- можете вы
- صَرْفًا
- (ни) отвратить,
- وَلَا
- и ни
- نَصْرًا
- помочь.
- وَمَن
- А кто
- يَظْلِم
- совершал притеснение
- مِّنكُمْ
- из вас,
- نُذِقْهُ
- тому дадим Мы вкусить
- عَذَابًا
- наказание
- كَبِيرًا
- великое».
(И будет сказано многобожникам): «И действительно они [те, которым вы поклонялись вместо Аллаха] назвали ложью то, что вы говорите. И (вот теперь) не можете вы ни отвратить (от себя) (наказание), ни помочь (самим себе). А кто из вас совершал притеснение [поклонялся кому-либо, кроме Аллаха] (и умер на этом), тому дадим Мы вкусить великое наказание».
25:19
Перевод: Абу Адель