Сура 25 Аль-Фуркан (Различение), аят 23

1. وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا

   Перевод по словам

   وَقَدِمْنَآ

   И приступим Мы

   إِلَىٰ

   к

   مَا

   тому, что

   عَمِلُوا۟

   совершали они

   مِنْ

   из

   عَمَلٍ

   дел

   فَجَعَلْنَٰهُ

   и обратим это

   هَبَآءً

   в прах

   مَّنثُورًا

   развеянный.

   И приступим Мы к тому, что совершали они [многобожники], из (благих) дел и обратим Мы это в прах развеянный.

   25:23

Перевод: Абу Адель