Сура 25 Аль-Фуркан (Различение), аят 6
-
قُلْ أَنْزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا
Перевод по словам
- قُلْ
- Скажи:
- أَنزَلَهُ
- «Ниспослал его
- ٱلَّذِى
- Тот, Который
- يَعْلَمُ
- знает
- ٱلسِّرَّ
- тайное
- فِى
- в
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небесах
- وَٱلْأَرْضِ
- и (на) земле.
- إِنَّهُۥ
- Поистине, Он
- كَانَ
- является
- غَفُورًا
- прощающим,
- رَّحِيمًا
- милосердным!»
Скажи (о Посланник): «Ниспослал его [Коран] Тот, Который знает тайное в небесах и (на) земле. Поистине, Он является прощающим (тех, кто кается в грехах) (и) милосердным (к ним)!»
25:6
Перевод: Абу Адель