Сура 25 Аль-Фуркан (Различение), аят 5

1. وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

   Перевод по словам

   وَقَالُوٓا۟

   И сказали они:

   أَسَٰطِيرُ

   «Легенды

   ٱلْأَوَّلِينَ

   древних!

   ٱكْتَتَبَهَا

   Он попросил записать их для себя,

   فَهِىَ

   и они

   تُمْلَىٰ

   начитываются

   عَلَيْهِ

   ему

   بُكْرَةً

   утром

   وَأَصِيلًا

   и вечером».

   И (также) сказали они [эти неверующие] (о Коране): «(Выдуманные) легенды древних (народов)! Он [Мухаммад] приказал записать их для себя, и они читаются ему утром и вечером».

   25:5

Перевод: Абу Адель