Сура 25 Аль-Фуркан (Различение), аят 63
-
وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
Перевод по словам
- وَعِبَادُ
- А рабы
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- Милостивого –
- ٱلَّذِينَ
- (это) те, которые
- يَمْشُونَ
- ходят
- عَلَى
- по
- ٱلْأَرْضِ
- земле
- هَوْنًا
- смиренно,
- وَإِذَا
- и когда
- خَاطَبَهُمُ
- обращаются к ним с речью
- ٱلْجَٰهِلُونَ
- невежды,
- قَالُوا۟
- говорят они:
- سَلَٰمًا
- «Мир!»
А (праведные) рабы Милостивого – это те, которые ходят по земле смиренно [без высокомерия], и, когда обращаются к ним с речью невежды (желая причинить им страдания), говорят они (отвечая им): «Мир!»
25:63
Перевод: Абу Адель