Сура 26 Аш-Шуара (Поэты), аят 3

1. لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

   Перевод по словам

   لَعَلَّكَ

   Может быть, ты

   بَٰخِعٌ

   готов погубить

   نَّفْسَكَ

   самого себя

   أَلَّا

   оттого, что

   يَكُونُوا۟

   не становятся они

   مُؤْمِنِينَ

   верующими.

   Может быть, ты (о Посланник) готов погубить самого себя (печалясь) тому, что они [твой народ] не становятся верующими.

   26:3

Перевод: Абу Адель