Сура 27 Ан-Намль (Муравьи), аят 32
-
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنْتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
Перевод по словам
- قَالَتْ
- Сказала она:
- يَٰٓأَيُّهَا
- «О
- ٱلْمَلَؤُا۟
- знать!
- أَفْتُونِى
- Дайте мне решение
- فِىٓ
- в
- أَمْرِى
- моем деле.
- مَا
- Не
- كُنتُ
- являюсь я
- قَاطِعَةً
- принимающей
- أَمْرًا
- решение
- حَتَّىٰ
- пока не
- تَشْهَدُونِ
- будете вы свидетелями мне».
Сказала (царица): «О знать! Дайте мне решение в моём деле. Не являюсь я принимающей какое-либо решение, пока не будете вы свидетелями мне [без вашего ведения и без согласования с вами]».
27:32
Перевод: Абу Адель