Сура 27 Ан-Намль (Муравьи), аят 33
-
قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ
Перевод по словам
- قَالُوا۟
- Они сказали:
- نَحْنُ
- «Мы
- أُو۟لُوا۟
- обладатели
- قُوَّةٍ
- силы
- وَأُو۟لُوا۟
- и обладатели
- بَأْسٍ
- ярости
- شَدِيدٍ
- сильной
- وَٱلْأَمْرُ
- и повеление
- إِلَيْكِ
- принадлежит тебе.
- فَٱنظُرِى
- Смотри же,
- مَاذَا
- что
- تَأْمُرِينَ
- ты прикажешь».
Сказали они (отвечая ей): «Мы обладаем силой [воинами и оружием] и обладаем сильной яростью [смелостью], и повеление принадлежит тебе. Смотри же [думай сама], что ты прикажешь (нам). (И мы готовы исполнить твое повеление)».
27:33
Перевод: Абу Адель