Сура 27 Ан-Намль (Муравьи), аят 47

  1. قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

    Перевод по словам

    قَالُوا۟
    Сказали они:
    ٱطَّيَّرْنَا
    «Мы видим дурное предзнаменование
    بِكَ
    в тебе
    وَبِمَن
    и в тех, кто
    مَّعَكَ
    с тобой».
    قَالَ
    Сказал он:
    طَٰٓئِرُكُمْ
    «Ваше дурное предзнаменование
    عِندَ
    у
    ٱللَّهِ
    Аллаха.
    بَلْ
    Но,
    أَنتُمْ
    вы
    قَوْمٌ
    народ,
    تُفْتَنُونَ
    подвергаемый искушению».

    Сказали они [люди] (пророку Салиху): «Связали мы (некоторые) события (что происходят) с тобой (о Салих) и с теми, кто с тобой». Сказал он: «Ваше связывание событий у Аллаха. [Всё происходит по предопределению и дозволению Аллаха.] Да вы – люди, (которые) испытываются (Аллахом)!»

    27:47

Перевод: Абу Адель

Сура 27 Ан-Намль (Муравьи)