Сура 27 Ан-Намль (Муравьи), аят 86
-
أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Перевод по словам
- أَلَمْ
- Разве не
- يَرَوْا۟
- видели они
- أَنَّا
- что Мы
- جَعَلْنَا
- сделали
- ٱلَّيْلَ
- ночь,
- لِيَسْكُنُوا۟
- чтобы они покоились
- فِيهِ
- в течение нее,
- وَٱلنَّهَارَ
- и день,
- مُبْصِرًا
- позволяющим видеть
- إِنَّ
- Поистине,
- فِى
- в
- ذَٰلِكَ
- этом
- لَءَايَٰتٍ
- однозначно, знамения
- لِّقَوْمٍ
- для людей
- يُؤْمِنُونَ
- (которые) веруют!
Разве не видели они [неверующие], что Мы сделали ночь, чтобы они покоились [отдыхали] в течение неё, и (сделали) день, позволяющим видеть [светлым] (чтобы совершать в течение него то, что нужно для жизни). Поистине, в этом, однозначно, (содержатся) знамения для людей верующих!
27:86
Перевод: Абу Адель