Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 11

1. وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

   Перевод по словам

   وَقَالَتْ

   И сказала она

   لِأُخْتِهِۦ

   его сестре

   قُصِّيهِ

   Следуй за ним

   فَبَصُرَتْ

   И она смотрела

   بِهِۦ

   за ним

   عَن

   со

   جُنُبٍ

   стороны

   وَهُمْ

   в то время как они

   لَا

   не

   يَشْعُرُونَ

   заметили

   И сказала (она) его сестре (когда бросила сундук в реку): «Следуй за ним (чтобы знать, что с ним случится)!» И (затем) смотрела она [сестра Мусы] за ним со стороны [издалека], а они [люди Фараона] и не заметили (что она является его сестрой и наблюдает за ним).

   28:11

Перевод: Абу Адель