Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 22
-
وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
Перевод по словам
- وَلَمَّا
- А когда
- تَوَجَّهَ
- он направился
- تِلْقَآءَ
- в сторону
- مَدْيَنَ
- Мадьяна
- قَالَ
- сказал он
- عَسَىٰ
- Может быть
- رَبِّىٓ
- Господь мой
- أَن
- что
- يَهْدِيَنِى
- поведет меня
- سَوَآءَ
- прямой
- ٱلسَّبِيلِ
- дорогой
И когда направился он [Муса] в сторону Мадьяна, сказал: «Может быть, Господь мой поведёт меня прямой дорогой (к Мадьяну)!»
28:22
Перевод: Абу Адель