Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 21
-
فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Перевод по словам
- فَخَرَجَ
- И вышел он
- مِنْهَا
- из него
- خَآئِفًا
- со страхом
- يَتَرَقَّبُ
- проявляя осмотрительность
- قَالَ
- сказал он
- رَبِّ
- Господи
- نَجِّنِى
- спаси меня
- مِنَ
- от
- ٱلْقَوْمِ
- людей
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- (являющихся) притеснителями
И (затем) вышел он из неё [из страны Фараона] со страхом и проявляя осмотрительность. (И Муса) сказал: «Господи, спаси меня от людей, (которые являются) притеснителями!»
28:21
Перевод: Абу Адель