Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 49

1. قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   Перевод по словам

   قُلْ

   Скажи

   فَأْتُوا۟

   Принесите же

   بِكِتَٰبٍ

   (какое-нибудь) писание

   مِّنْ عِندِ

   от

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   هُوَ

   которое

   أَهْدَىٰ

   (было бы) лучше как руководство

   مِنْهُمَآ

   чем эти две

   أَتَّبِعْهُ

   я последую за ней

   إِن

   если

   كُنتُمْ

   вы являетесь

   صَٰدِقِينَ

   правдивыми

   Скажи: «Принесите же (какую-нибудь) книгу от Аллаха, которая была бы более истинной (для руководства), чем эти две [чем Тора и Коран], (и) последую я за ней, если являетесь вы правдивыми!»

   28:49

Перевод: Абу Адель