Сура 28 Аль-Касас (Рассказ), аят 53

1. وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

   Перевод по словам

   وَإِذَا

   А когда

   يُتْلَىٰ

   читают

   عَلَيْهِمْ

   им

   قَالُوٓا۟

   они говорят:

   ءَامَنَّا

   «Мы уверовали

   بِهِۦٓ

   в него

   إِنَّهُ

   поистине, он

   ٱلْحَقُّ

   истина

   مِن

   от

   رَّبِّنَآ

   нашего Господа

   إِنَّا

   Поистине, мы

   كُنَّا

   были

   مِن قَبْلِهِۦ

   до него

   مُسْلِمِينَ

   предавшимися

   А когда читается им [тем из числа людей Писания] (Коран), говорят они: «Уверовали мы в него, поистине, он [Коран] – истина от нашего Господа. Поистине, мы были ещё до него [до ниспослания Корана] (всецело) предавшимися (Аллаху)».

   28:53

Перевод: Абу Адель